​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Album Liner Notes

This album is a selection of compositions for piano, film and theater.  The first seven tracks, the piano compositions, I began to work on when Nezih Erdoğan proposed that I provide  accompanying music to silent films shot during the Late Ottoman era of the 1890s. This footage was gathered from various film archives around the world. I was very much in anticipation of watching these films and seeing these people from over a hundred years ago, who, despite our distance in time, lived and worked in the very same streets and avenues  we have grown to know and love in our own lifetimes, yet which possess a lifeline of their own. All those faces; some angry; some laughing; and some timid, in the face of the camera lens. It is so very inspiring to see how similar, but how different people look from us at that time. 

 

I accompanied these films at various film festivals in Turkey, mostly with acoustic piano, but sometimes with electronic and electro-acoustic sounds. The piano accompaniments were not only improvisations, but also my compositions that were inspired by classical composers. After screenings, I continued to develop these pieces in a way apart from the film. Non-the-less, these emotions regarding the imagery stayed with me, and thus shaped my own melodic ventures. But the feelings of the images stayed with me, and thus shaped my own melodic lines. The Lost İstanbul, for example, is not about a city that no longer exists, but a people I have seen in images, who themselves,  no longer exist.

 

From track 8, the selection includes pieces that I have been composing for film and theater. They all are from exhilarating projects: The Istanbul do/redo/undo film project undertaken in collaboration with Nezih Erdoğan, combines the waters, streets and faces of Istanbul from early 1900s, with syth melodies and field recordings of Istanbul from 2000s. Margins of Istanbul became part of Port City Talks: Istanbul-Antwerp exhibition. The theater/dance/music performances with Emre Koyuncuoğlu, were a new experiment and adventure.

 

I am very lucky to have worked with great actors and dancers in the past. Music has never been something which merely lingered in the background for me; but rather a character in its own right, forging its own narrative. This is something which has always, somehow, been instilled wihin me. I would like to thank the spectacular musicians who worked with me in achieving such a vision for many wonderful projects.

 

I would like to thank my husband Nezih Erdoğan who encouraged me to make this album. I would not have done this without his support. I also would like to thank Hakan Kurşun who recorded, co-produced and helped compile the works gathered within, and Elif Gülen for her photographs, my parents Etem and Nevhis Borucu for their support in making a musician out of me, and my sisters Demet and İpek who comforted me with their little jokes before my conservatory exams. 

 

1. Balkan Women 03:42

2. Silver Moon 06:21

3. Montenegro 03:39

4. Streets of Old Cairo 04:48

5. Soldiers on Train 03:40

6. Lost İstanbul 04:29

7. Migration 04:51

8. Vertical 02:41

9. Primary 01:14

10. Tranquility 05:34

11. Subordinate and Flute Improv 02:41

12. Istanbul Do/Redo/Undo 04:30

13. Earth 02:31

14. Far away 02:23

15. Scream 01:18

16. So close 03:58

17. Margins of Istanbul 01:25    

 

Tr.1-7

Piano: Çiğdem Borucu

​

Tr.8-9-11 

Psychosis 4.48 

Play by Sarah Kane

Istanbul Theater Festival, May 2002

Violin: Ayşe Özbekligil

Cello: Jeff McAuley

Prepared Piano: Çiğdem Borucu 

Flute: Erbil Doğan

 

Tr.10

Proust-Pamuk-Memory

Opole Theatre, Poland

Istanbul Theater Festival, 2014

Synthesizer and Sansula Kalimba: Çiğdem Borucu

 

Tr.12

Istanbul Do/Redo/Undo

Waters, streets, faces

Film by Nezih Erdogan

Field Recordings and Synthesizer: Çiğdem Borucu

 

Tr.13

Nathan Schweigt

Interpretation of Lessing’s Nathan der Weise by Emre Koyuncuoğlu

Theater Freiburg, 2010

Voices: Anna Böger, Lena Drieschner, Bettina Grahs, Frank Albrecht, Hendrik Heutmann, Martin Weigel   

 

Tr.14-15-16

Far Away

Play by Caryl Churchill

Dot 2006

Clarinet: Evrim Güvemli

Prepared Piano: George Skip Brunner, Çiğdem Borucu

 

Tr.17

Margins of İstanbul

Port City Talks, Istanbul-Antwerp 2015

Sound Installation

 

All tracks are composed and produced by Çiğdem Borucu

Tracks 1-7 recorded and mixed at Quintet by Hakan Kurşun

Album mastered and co-produced by Hakan Kurşun

Photograpy by Elif Gülen

Graphic design by Kaan Güryuva

 

Bu albüm piyano, tiyatro ve film için yapılmış bestelerin bir seçkisi. İlk 7 parça, solo piyano için yazılmış kompozisyonlar. Bu proje dünyadaki çeşitli arşivlerden derlenen Osmanlı topraklarında çekilmiş sessiz filmleri Nezih Erdoğan’ın bana izletmesi ve onlara eşlik etmemi istemesi ile başladı. İki yıl içerisinde Türkiye’deki çeşitli festivallerde çoğunlukla akustik piyano, bazı filmlere ise elektronik, elektro-akustik kompozisyonlar ile yaptığım eşlikler, improvizasyonlar ile sınırlı kalmadı; önce kısa piyano parçalarına, sonra da klasik bestecilerden esinlenerek yazılmış filmlerden bağımsız kompozisyonlara dönüştü. Ama filmlerdeki görüntülerin duygusu melodilerin oluşumunda hep vardı. En az yüz yıl önce İstanbul ve komşu topraklarda yaşamış, kameraya kimi kızgın, kimi gülerek, kimi ürkek, kimi de utangaç bakan yüzler ile hem benzer, hem de farklı olmak çok ilham verici idi. Görüntülerdeki insanların artık yaşamıyor olması, onlara hem merak ile ama bir o kadar da hüzün ile bakmama neden oldu. Örneğin albümde yer alan Kayıp İstanbul artık olmayan bir şehri ve ona duyulan bir özlemi değil de, artık bu şehirde yaşamayanları anlatır.

 

Track 8 ve sonrası ise film ve tiyatro için yazdığım kompozisyonlar. Hepsi çok heyecan verici projelerin parçaları: İstanbul Do/Redo/Undo, Sular-Sokaklar- Suratlar Nezih Erdoğan ile  yapılmış film. 1900’lü yılların görüntüsüne, 2000’li yıllların İstanbul sesleri ve synth melodileri eklendi.  Margins of Istanbul, Liman Kenti Konuşmaları. İstanbul.Anvers sergisinin parçası oldu. Emre Koyuncuoğlu ile yaptığımız tiyatro/dans/müzik gösterileri yeni bir deney ve macera idi.

 

Tüm bu projelerde çok kıymetli oyuncu, danscı ve sanatçılar ile çalışma imkanı buldum. Müzik hiçbir zaman arka plan müziği olarak kullanılmadı. Her zaman projenin bir unsuru olarak yer aldı ve çok titiz çalışmalar ile yerleştirildi. Benimle studyoda çok kıymetli müzisyenler çalıştı. 

 

Tüm bu parçaları albüm yapmam için beni yüreklendiren ve destekleyen sevgili eşim Nezih Erdoğan’a, seçkileri derlememe yardım edip, kayıt ve ortak yapımcılığımı üstlenen Hakan Kurşun’a, fotoğraflarımı çeken Elif Gülen’e, müzisyen olmam için beni hep desteklemiş olan annem ve babam Nevhis ve Etem Borucu’ya, her zaman yanımda olan, konservatuar piyano sınavları öncesi heyecanlanmamam için fıkralar anlatan ablalarım Demet ve İpek’e çok teşekkür ediyorum.

​